★NA41 GIEN-夏の皿 NA41-A：W21,H2cm / sold NA41-B：W21,H2cm / sold 送料：F-Ａランク 【送料ページはこちらをクリックしてください】 もう夏も終わりですが。ヨーロッパでは、決して北欧などだけに限ったことではなく、夏は純粋に皆が楽しめる季節とされています。（猛暑が続くようになった近年の西ヨーロッパでは、必ずしもそうとは限らないかもしれないですが。）日本人が秋の虫たちの声を愛でるように、ヨーロッパのひとたちは、夏の虫の姿を愛でたのではないでしょうか？アイボリーにネイビーで描かれた花と虫たち。これらの虫たちが、食器に描くほど美しい姿に見えないとしたら、それはやはり文化の違いなのでしょう。過ぎ行く夏を惜しみつつ、秋に愉しむ皿として。 Aには部分的に、Bには全体に均一に、釉薬の貫入が見られます。 A、Bともに、細かな傷が少し見られますが、とくに目立つダメージのない、きれいな状態です。
NA41-A：W21,H2cm / sold　　◆　　NA41-Ｂ：W21,H2cm / sold
NA41-A：部分的に、釉薬の貫入が見られます。
NA41-B：全体に均一に、釉薬の貫入が見られます。
Antiques Truffle　アンティークス　トリュフ　京都市左京区鹿ケ谷西寺ノ前町66　カサブロンセ1Ｆ　　 Tel/Fax 075-751-0937　www.antiquestruffle.com